CRF1150L Africa Twin

Feita à sua medida. Uma verdadeira aventura para todos.

EVOLUÇÃO DE 3 MODELOS
A PARTIR DO ORIGINAL

Um modelo para conduzir fora de estrada, um modelo para longas distâncias e outro modelo para a versatilidade quotidiana.

A NOSSA MELHOR
MOTO DE AVENTURA

Conheça a nossa Africa Twin mais avançada e segura de sempre.

NOVO MOTOR DE 1.150

Um acréscimo de 16,5 % de potência máxima em todo o regime de rotações.

FEITA À MEDIDA DE CONDUTORES
REAIS

A nova gama Africa Twin foi moldada por quem melhor conhece a aventura: os condutores. 

Através de sessões de feedback com clientes, workshops e experiências como, por exemplo, o Honda Adventure Roads, os condutores ajudaram a influenciar o capítulo seguinte da Africa Twin. Os seus comentários orientaram os nossos engenheiros, ajudando a criar uma gama mais capaz, mais intuitiva e mais gratificante de conduzir.  

Com três modelos distintos concebidos para responder a diferentes necessidades de aventura, existe uma Africa Twin para cada trajeto. 

Agora, é a sua vez de as experimentar.

ENDURO SPORTS:
pronta para ir mais além

Concebida para quem quer ir mais além do asfalto. Desenvolvida em resposta à procura por parte dos clientes de uma Africa Twin mais focada no todo o terreno, a Enduro Sports alia um design inspirado nos ralis, um manuseamento leve e excelentes capacidades em todo o terreno. Com maior distância ao solo, suspensão de longo curso com cartuchos fechados e uma posição de condução otimizada para o controlo em pé, proporciona a confiança necessária para enfrentar os terrenos mais desafiantes.
AFRICA TWIN: O PODER DE
IR ONDE QUISER

A moto de aventura mais completa e versátil Igualmente à vontade nos trajetos diários como a atravessar continentes ou a explorar além do asfalto, a Africa Twin combina versatilidade, conforto e capacidade num pacote completo. A tecnologia inteligente para o condutor e as funcionalidades cuidadosamente pensadas para o dia a dia, como, por exemplo, a suspensão eletrónica com Honda Skyhook Control e um para-brisas elétrico, facilitam cada trajeto, enquanto o seu chassis preparado para a aventura inspira confiança em qualquer terreno.
ADVENTURE SPORTS: CONFORTO
em movimento

Concebida para condutores que medem as suas aventuras em dias, e não em horas, a Adventure Sports combina um conforto excecional em longas distâncias com as mais avançadas tecnologias de apoio ao condutor da Honda. A proteção reforçada contra o vento, um depósito de combustível de grande capacidade e as funcionalidades de turismo premium atuam em conjunto com o Honda SENSING RIDE, com dez ajudas ao condutor, e a caixa DCT, de modo a tornar cada trajeto mais seguro, suave e menos exigente, libertando-o para se concentrar na estrada à sua frente.

ENDURO SPORTS:
pronta para ir mais além

Concebida para quem quer ir mais além do asfalto. Desenvolvida em resposta à procura por parte dos clientes de uma Africa Twin mais focada no todo o terreno, a Enduro Sports alia um design inspirado nos ralis, um manuseamento leve e excelentes capacidades em todo o terreno. Com maior distância ao solo, suspensão de longo curso com cartuchos fechados e uma posição de condução otimizada para o controlo em pé, proporciona a confiança necessária para enfrentar os terrenos mais desafiantes.
AFRICA TWIN: O PODER DE
IR ONDE QUISER

A moto de aventura mais completa e versátil Igualmente à vontade nos trajetos diários como a atravessar continentes ou a explorar além do asfalto, a Africa Twin combina versatilidade, conforto e capacidade num pacote completo. A tecnologia inteligente para o condutor e as funcionalidades cuidadosamente pensadas para o dia a dia, como, por exemplo, a suspensão eletrónica com Honda Skyhook Control e um para-brisas elétrico, facilitam cada trajeto, enquanto o seu chassis preparado para a aventura inspira confiança em qualquer terreno.
ADVENTURE SPORTS: CONFORTO
em movimento

Concebida para condutores que medem as suas aventuras em dias, e não em horas, a Adventure Sports combina um conforto excecional em longas distâncias com as mais avançadas tecnologias de apoio ao condutor da Honda. A proteção reforçada contra o vento, um depósito de combustível de grande capacidade e as funcionalidades de turismo premium atuam em conjunto com o Honda SENSING RIDE, com dez ajudas ao condutor, e a caixa DCT, de modo a tornar cada trajeto mais seguro, suave e menos exigente, libertando-o para se concentrar na estrada à sua frente.

AVENTURA  
EM TODOS OS TIPOS DE TERRENO

Três modelos, todos com o mesmo ADN comprovado da Africa Twin.

Braço oscilante e quadro mais leves

Um braço oscilante e um quadro mais leves melhoram a agilidade e o controlo, com a redução de peso de 1,4 kg a tornar a Africa Twin ainda mais capaz e fácil de manobrar em percursos todo o terreno.

Posição de condução atualizada

Com um quadro mais estreito, um guiador mais alto e apoios para os pés reposicionados, é possível obter uma posição de condução mais natural, proporcionando-lhe maior controlo.

depósito de combustível reformulado

Uma disposição com o depósito de combustível separado contribui para um centro de gravidade baixo, centralizando a massa para uma condução ágil e uma manobrabilidade segura a baixas velocidades, inspirada na mota de rali original da Honda, a NXR, que venceu o Dakar.

DUPLOS FARÓIS E FAROLIM TRASEIRO LED

Novos faróis concebidos especificamente para cada modelo, com duplos faróis de LED característicos e Luzes diurnas de presença (DRL) integradas. Um farolim traseiro LED consistente completa o visual em toda a gama.

ECRÃ TÁTIL TFT DE 7 POLEGADAS

Um ecrã tátil de 7 polegadas, que permite a utilização com luvas, oferece conectividade sem fios com o Apple CarPlay® e o Android Auto®. Um ecrã TFT secundário de 5,7 polegadas mantém as informações essenciais de condução claramente visíveis.
ABS EM CURVA

O ABS em curvas controlado pela Unidade de medição da inércia proporciona uma travagem segura nas curvas.
Melhoria do conjunto de interruptores do guiador

Uma disposição simplificada dos botões e dos controlos retroiluminados cria um sistema mais intuitivo e harmonioso, mais fácil de utilizar, tanto de dia como de noite. O número de interruptores foi reduzido de 22 para 16, incluindo uma nova disposição ergonómica da ativação da transmissão de dupla embraiagem (DCT).
MATERIAIS RECICLADOS

O Durabio™, uma resina produzida a partir de isosorbida de origem vegetal, é utilizado no para-brisas e nos defletores. São utilizados plásticos reciclados pós-industriais (PIR) na placa inferior do assento e no suporte do guarda-lamas traseiro, sendo utilizados plásticos reciclados pós-consumo (PCR) em peças de resina coloridas selecionadas.
FILTRO DE AR

É fácil aceder ao filtro de ar, tornando a manutenção de rotina rápida e simples.
Sistema inteligente

Permite o acionamento da ignição,o bloqueio da direção e da tampa do depósito de combustível sem chave, enquanto a Smart Top Box opcional pode ser controlado através da chave Smart Key.

CONDUZIR A Africa Twin Enduro Sports

CONDUZIR A Africa Twin

CONDUZIR A Africa Twin Adventure Sports

Ouça-a a ganhar vida

A CRF1150L Africa Twin é propulsionada por um motor de dois cilindros paralelos recentemente refinado, o qual debita 87,5 kW e 119 Nm de binário ao longo de um amplo regime de rotações, sem comprometer o desempenho — com o carácter distintivo da cambota a 270° da Honda.

Aumente o volume e prima o botão.

Performance da Enduro Sports
especificações

Potência e binário

87,5 kW (117 cv) / 119 N·m
Peso em ordem de marcha

228 kg
Tamanho da roda dianteira

Jante de raios de 21 polegadas
Tipo de suspensão

Suspensão Showa
Distância ao solo

260 mm
Altura do assento

890/870 mm

Africa Twin Performance
especificações

Potência e binário

87,5 kW (117 cv) / 119 N·m
Peso em ordem de marcha

237 kg
Tamanho da roda dianteira

Jante de raios de 21 polegadas
Tipo de suspensão

Suspensão eletrónica SHOWA EERA™
Distância ao solo

240 mm
Altura do assento

870/850 mm

Adventure Sports Performance
especificações

Potência e binário

87,5 kW (117 cv) / 119 N·m
Peso em ordem de marcha

256 kg
Tamanho da roda dianteira

Jante de raios de 19 polegadas
Tipo de suspensão

Suspensão eletrónica SHOWA EERA™
Distância ao solo

220 mm
Altura do assento

850/830 mm

Honda Sensing Ride

O Honda SENSING RIDE é um avançado sistema de assistência por radar que inclui 10 novas funcionalidades concebidas para tornar cada trajeto mais seguro, mais confortável e menos cansativo. Funcionando em perfeita sintonia com a Transmissão de dupla embraiagem (DCT) da Honda, o Honda SENSING RIDE proporciona um nível de assistência inteligente e comodidade que distingue a Africa Twin. Descubra as tecnologias avançadas que caracterizam a Africa Twin Adventure Sports na secção mais abaixo.

Clicar e arrastar

Extreme Red

Clicar e arrastar

Matte Sandstorm Beige

Click and Drag

Pearl Glare White Tricolor

CONFIGURAR A SUA MOTO Marcar um teste de estrada

O QUE MOVE
Africa Twin Enduro Sports

Esqueça a autoestrada. Esta é uma moto para o Dakar com matrícula.

O compromisso ideal desta gama, combinando uma suspensão premium com a versatilidade quotidiana e capacidade em todo o terreno.

Puro ADN do RALI Dakar

Uma dianteira compacta e focada, um guarda-lamas de montagem elevada, um para-brisas de rali e um elegante chassis conferem à Africa Twin um perfil claramente inspirado no Dakar. Um corpo mais estreito, um guiador mais alto e os apoios para os pés reposicionados criam uma posição de condução em pé mais focada, enquanto o logótipo da Honda adiciona um arrojado toque final, a condizer com as nossas motas inspiradas na competição. E, com a potência do motor de dois cilindros com 1.131 cm3 da Honda, a performance desta moto está à altura da sua atitude inspirada nos ralis.
SUSPENSÃO SHOWA

A única Africa Twin que combina uma roda dianteira de 21 polegadas, vocacionada para todo-o-terreno, com uma forquilha dianteira Showa de cartucho fechado, com especificações CRF450 Rally. Oferecendo um desempenho leve e ágil e um visual agressivo, inspirado no Rally.
PURO DESEMPENHO OFF-ROAD

A Africa Twin mais potente e leve de sempre, oferecendo uma excecional relação peso/potência com 117 cavalos, uma roda dianteira de 21 polegadas e 260 mm de distância ao solo para agilidade e capacidade nos terrenos mais exigentes.
2 TIPOS DE TRANSMISSÃO

Alterne entre o controlo envolvente da transmissão manual e a performance sem esforço da transmissão de dupla embraiagem (DCT).
CONTROLO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO

Desfrute de todo o conforto nas viagens de longa distância com o cruise control, agora mais fácil e seguro de ajustar em andamento graças à nova disposição dos comandos, com a ativação do cruise control do lado direito e as respetivas definições do lado esquerdo.
Design frontal compacto

Um módulo de farol compacto ultraleve cria uma frente mais agressiva e focada, enquanto um para-brisas de rali integrado confere à moto um perfil distintivo inspirado nos ralis.

O QUE MOVE
A AFRICA TWIN

O canivete suíço das motas. Preparada para tudo, sem aceitar cedências em nada.

Para os condutores que dividem o tempo entre a aventura fora de estrada e longas distâncias, a mudança para a suspensão eletrónica e o conforto adicional compensam rapidamente.

SUSPENSÃO ELETRÓNICA COM HONDA SKYHOOK CONTROL

De viagens de longa distância a aventuras todo o terreno com carga máxima, a suspensão eletrónica SHOWA EERA™ da CRF1150L Africa Twin com Honda Skyhook Control controlam continuamente a força de amortecimento de acordo com o terreno — proporcionando um conforto, uma estabilidade e um controlo excecionais.
PARA-BRISAS ELÉTRICO

Otimize a sua proteção contra o vento com um para-brisas ajustável eletronicamente, concebido para se adaptar a quaisquer condições que possam surgir.
COMPARTIMENTO PARA SMARTPHONES

Um novo compartimento de arrumação no depósito de combustível, equipado com uma porta USB-C, permite manter os objetos essenciais sempre à mão.
AJUSTE ELETRÓNICO DA PRÉ-CARGA TRASEIRA

A suspensão eletrónica permite ajustar a pré-carga traseira com um simples botão, tornando rápido e fácil otimizar a moto para a condução a solo, com passageiro ou em viagens com carga máxima. O Modo de pré-carga mínima eletrónica baixa a suspensão traseira 10 mm com um simples botão, ajudando os condutores a sentirem-se mais confiantes e com o controlo total ao parar.
VERDADEIRA CAPACIDADE TODO O TERRENO

Uma roda dianteira de 21 polegadas proporciona um controlo e uma agilidade seguras em terrenos desafiantes.
2 TIPOS DE TRANSMISSÃO

Escolha entre o controlo reativo de uma caixa manual de seis velocidades ou as mudanças perfeitas da Transmissão de dupla embraiagem (DCT).
FARÓIS COM DRL & LUZES DE CURVA

Os faróis LED com luzes diurnas de presença melhoram a visibilidade, enquanto as luzes de curva integradas iluminam a estrada à sua frente à medida que se inclina nas curvas.
CONTROLO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO

Desfrute de todo o conforto nas viagens de longa distância com o cruise control, agora mais fácil e seguro de ajustar em andamento graças à nova disposição dos comandos, com a ativação do cruise control do lado direito e as respetivas definições do lado esquerdo.

O QUE MOVE
A ADVENTURE SPORTS

Concebida de forma dinâmica para proporcionar confiança em trajetos de longas distâncias, inclusivamente em condições de tráfego e de estrada variáveis.

Quanto mais longos forem os dias e mais distante for o destino, mais as especificações de topo de gama revelam todo o seu valor.

Conforto para as aventuras quotidianas

Uma roda dianteira de 19 polegadas garante uma condução confiante em estrada, enquanto o depósito de combustível de 24 l lhe oferece a autonomia para ir mais longe. Um assento mais baixo melhora o conforto e a confiança a bordo da moto, com um para-brisas eletronicamente ajustável e defletores de vento adicionais que ajudam a protegê-lo à medida que as condições mudam. Os punhos aquecidos são fornecidos de série, enquanto as extensões das proteções para as mãos oferecem uma proteção adicional. Está disponível um assento aquecido como acessório, proporcionando maior conforto em trajetos mais longos e em dias mais frios.
TRANSMISSÃO DE DUPLA EMBRAIAGEM

A Transmissão de dupla embraiagem (DCT) de 6 velocidades da Honda proporciona mudanças de velocidade rápidas e eficientes, sendo possível optar entre o modo automático ou o controlo manual com um simples botão. A nossa transmissão de dupla embraiagem mais avançada e eficiente até à data torna cada trajeto mais fácil, proporcionando-lhe controlo total sempre que desejar.
FARÓIS COM DRL & LUZES DE CURVA

Os faróis LED com luzes diurnas de presença aumentam a visibilidade, enquanto as luzes de curva integradas iluminam a estrada à sua frente quando se inclina nas curvas.
SUSPENSÃO ELETRÓNICA COM HONDA SKYHOOK CONTROL

De viagens de longa distância a aventuras todo o terreno com carga máxima, a suspensão eletrónica SHOWA EERA™ da CRF1150L Africa Twin com Honda Skyhook Control controlam continuamente a força de amortecimento de acordo com o terreno — proporcionando um conforto, uma estabilidade e um controlo excecionais.

AVANÇADA TECNOLOGIA DE
SEGURANÇA ELETRÓNICA

A Unidade de medição da inércia de 6 eixos mede a aceleração e os movimentos de guinada, inclinação e rotação em tempo real, possibilitando avançados sistemas de assistência ao condutor, incluindo o ABS em curva e o controlo de elevação da roda traseira.

Seis modos de condução

É possível optar por um dos seis modos de condução, incluindo Off-Road, sendo todos totalmente personalizáveis em função das suas necessidades de condução. O modo Off-Road permite-lhe desativar o ABS traseiro e o controlo da tração, enquanto as suas definições personalizadas são automaticamente guardadas e conservadas para a próxima vez que ligar a moto.
CONTROLO DE CAVALOS & E DA ELEVAÇÃO TRASEIRA

Os sistemas de controlo da elevação dianteira e traseira funcionam em segundo plano de modo a ajudar a manter a estabilidade durante fortes acelerações e travagens bruscas.
ABS EM CURVA

Ajusta a intervenção da travagem conforme o ângulo de inclinação, ajudando a manter a estabilidade & o controlo ao longo da curva.
Controlo de Binário Selecionável da Honda

O Controlo de Binário Selecionável da Honda (HSTC) ajuda a manter a tração da roda traseira, com vários níveis de intervenção para se adaptar às condições dos pneus.

AVANÇADA TECNOLOGIA DE
SEGURANÇA ELETRÓNICA

Seis modos de condução

É possível optar por um dos seis modos de condução, incluindo Off-Road, sendo todos totalmente personalizáveis em função das suas necessidades de condução. O modo Off-Road permite-lhe desativar o ABS traseiro e o controlo da tração, enquanto as suas definições personalizadas são automaticamente guardadas e conservadas para a próxima vez que ligar a moto.
CONTROLO DE CAVALOS & E DA ELEVAÇÃO TRASEIRA

Os sistemas de controlo da elevação dianteira e traseira funcionam em segundo plano de modo a ajudar a manter a estabilidade durante fortes acelerações e travagens bruscas.
ABS EM CURVA

Ajusta a intervenção da travagem conforme o ângulo de inclinação, ajudando a manter a estabilidade & o controlo ao longo da curva.
Controlo de Binário Selecionável da Honda

O Controlo de Binário Selecionável da Honda (HSTC) ajuda a manter a tração da roda traseira, com vários níveis de intervenção para se adaptar às condições dos pneus.

AVANÇADA TECNOLOGIA DE
SEGURANÇA ELETRÓNICA

Seis modos de condução

É possível optar por um dos seis modos de condução, incluindo Off-Road, sendo todos totalmente personalizáveis em função das suas necessidades de condução. O modo Off-Road permite-lhe desativar o ABS traseiro e o controlo da tração, enquanto as suas definições personalizadas são automaticamente guardadas e conservadas para a próxima vez que ligar a moto.
CONTROLO DE CAVALOS & E DA ELEVAÇÃO TRASEIRA

Os sistemas de controlo da elevação dianteira e traseira funcionam em segundo plano de modo a ajudar a manter a estabilidade durante fortes acelerações e travagens bruscas.
ABS EM CURVA

Ajusta a intervenção da travagem conforme o ângulo de inclinação, ajudando a manter a estabilidade & o controlo ao longo da curva.
Controlo de Binário Selecionável da Honda

O Controlo de Binário Selecionável da Honda (HSTC) ajuda a manter a tração da roda traseira, com vários níveis de intervenção para se adaptar às condições dos pneus.

Ver especificações técnicas completas

Em maior detalhe: tecnologia e funcionalidades da Africa Twin

Uma apresentação detalhada da nova gama Africa Twin, a qual abrange as principais funcionalidades, tecnologias e personalidades distintas dos três modelos: Enduro Sports, Africa Twin e Adventure Sports. Descubra as inovações técnicas por trás de cada modelo e ouça as primeiras impressões dos condutores ao experimentarem as motos pela primeira vez.

Série Honda Adventure

Honda Adventure Roads - De Roma a Istambul

Já disponível na Apple TV e no Prime Video. Descubra uma aventura todo-o-terreno de nove dias ao longo sete países, com a Africa Twin como protagonista. Veja a história completa mais abaixo.

PRIME VIDEO APPLE TV

Packs de 
acessórios

Escolha um pack adequado à sua aventura — ou combine-os para criar a sua Africa Twin ideal.

PACK RALLY

Adicione proteção e controlo adicionais em todo o terreno com uma seleção de peças que inclui um protetor do motor, uma grelha do radiador, uma proteção lateral do depósito, um sistema de engrenagem rápida das mudanças (quickshifter), pousa-pés de rali, extensões das proteções para as mãos e faixas para as rodas. Concebido para o ajudar a enfrentar terrenos desafiantes.

O Rally Pack da Africa Twin Adventure Sports inclui o pedal de mudança de velocidade da transmissão de dupla embraiagem (DCT).
URBAN PACK

Aumente a capacidade de carga prática e a comodidade no dia a dia, optando entre uma Smart Top Box de 58 l ou uma mala traseira de alumínio de 42 l, um descanso central e uma bolsa interior.
TRAVEL PACK

Equipe a sua Africa Twin para viagens mais longas com malas laterais, suportes de fixação e bolsas interiores, disponíveis em plástico e alumínio.
PACK COMFORT

Melhore o conforto de condução da sua Africa Twin equipando-a com bancos aquecidos para o condutor e o passageiro, luzes de nevoeiro, apoios de pés confortáveis para o passageiro e uma prática mala para depósito de combustível de 4,5 l.

A Africa Twin Enduro Sports inclui punhos aquecidos, mas não inclui luzes de nevoeiro.

SIGA A AVENTURA

Descubra as últimas novidades sobre a Africa Twin, histórias de condutores e aventuras da comunidade Honda.

Ser proprietário com confiança

Legado Honda: décadas de experiência em engenharia, rigorosos testes de durabilidade e a inovação contínua construíram a fiabilidade em que os motociclistas confiam.

Garantia de 6 anos: tranquilidade a longo prazo, com base na reputação de fiabilidade da Honda, com quilometragem ilimitada e cobertura em toda a Europa.

Ampla rede de concessionários: com uma rede de mais de 800 concessionários Honda em toda a Europa, a assistência especializada está sempre ao seu alcance.

Técnicos formados pela Honda: os técnicos altamente qualificados e certificados utilizam ferramentas especializadas, peças genuínas Honda e sistemas de diagnóstico aprovados pela fábrica para uma manutenção mais rápida e precisa.

Planos de manutenção: mantenha os custos de propriedade previsíveis com serviços de manutenção de preço fixo que abrangem as suas três primeiras revisões programadas.

Soluções de financiamento flexíveis: financiamento concebido à medida das suas necessidades, com confiança no valor a longo prazo da sua Honda.

COMECEMOS A AVENTURA

Entre em contacto com o seu concessionário Honda para explorar a gama Africa Twin e conhecer o apoio ao proprietário disponível para si.

PROCURAR UM CONCESSIONÁRIO AUTORIZADO 6 ANOS DE GARANTIA

PREPARADO PARA CONDUZIR?

Garantia Legal da UE

Africa Twin Adventure Sports

Africa Twin